Ai clienți în afara țării și te întrebi cum transformi o sumă în ft în lei rapid și fără comisioane surpriză? Nu ești singur. Acest ghid este creat special pentru tine, freelancerul, creatorul sau antreprenorul din România care vrea să fie plătit corect și la timp, transformând fiecare proiect internațional într-un succes.
E timpul să lași în urmă metodele complicate. Astăzi poți genera un link de plată și poți încasa primii bani, simplu și direct în contul tău de lei.
De la o sumă în forinți la o încasare sigură în lei
Când aștepți o plată de la un client din Ungaria, nu e vorba doar de un simplu calcul valutar. Este despre predictibilitate. Trebuie să fii conștient de cursul de schimb, de comisioanele ascunse ale băncilor și de metodele de plată care îți pot diminua profitul. O mică neatenție te poate costa bani și timp prețios.
Misiunea ta este să oferi servicii excepționale. Misiunea noastră este să te ajutăm să fii plătit pentru ele, eliminând orice obstacol și oferind clienților tăi o experiență de plată modernă și fără efort.
Începe cu sursa oficială: cursul BNR
Orice calcul are nevoie de un punct de plecare solid. În cazul conversiei ft în lei, acesta este cursul de schimb oficial al Băncii Naționale a României (BNR). Acesta este standardul pieței, referința de la care pornești.
Poți verifica oricând cursul direct pe site-ul BNR. Vei vedea ceva de genul acesta:
Un detaliu esențial: BNR afișează de obicei cursul pentru 100 de forinți (HUF), nu pentru o singură unitate. Așadar, pentru un calcul corect, împarte valoarea afișată la 100.
Însă adevărata provocare nu stă în matematică, ci în costurile de transfer, în special cele practicate de băncile tradiționale. Transferurile SWIFT internaționale vin cu o rețea de taxe care nu sunt mereu vizibile. Pentru a înțelege mecanismul, poți citi ghidul nostru despre codurile SWIFT la Banca Transilvania.
Un sfat pentru a acționa acum: Trecerea de la încasări cash sau transferuri bancare lente la plăți digitale nu este doar un trend. Este o strategie de business. Un freelancer care încasează printr-un link de plată are o probabilitate de retur a clientului de aproape 2–3 ori mai mare decât cel care se bazează pe metode învechite.
Această schimbare reflectă o nouă realitate. Deși plățile digitale sunt în plină expansiune în România, conform datelor de pe economica.net, mulți antreprenori încă folosesc procese care le încetinesc creșterea. Aici intervine PayLinks: o platformă creată pentru a te ajuta să faci saltul în online.
Prin soluții simple, precum generarea unui link de plată, elimini complet complexitatea și oferi o metodă de plată rapidă și sigură, care îți garantează încasarea banilor fără efort. Poți începe chiar azi.
Capcanele ascunse în conversia din forinți în lei
Când faci trecerea de la forinți la lei, calculul matematic pare simplu. Însă, adevărata provocare, și unde mulți freelanceri pierd bani fără să știe, este diferența dintre cursul oficial BNR pe care îl vezi afișat și banii care îți intră efectiv în cont.
Gândește-te la cursul BNR ca la un punct de plecare, o valoare de referință. Majoritatea băncilor și procesatorilor de plăți nu lucrează cu acest curs. Ei aplică propriul curs de schimb, care ascunde de fapt un comision suplimentar, cunoscut în industrie ca „spread valutar”.
Acest spread poate părea nesemnificativ la prima vedere, dar se adună rapid. La o factură de 50.000 Ft, de exemplu, diferența dintre încasarea banilor printr-o bancă tradițională și o platformă optimizată pentru plăți internaționale poate fi surprinzător de mare.
Cum îți protejezi încasările de taxele neașteptate?
Cel mai simplu mod de a te asigura că primești suma corectă este să fii proactiv. O strategie pe care o recomand mereu este să specifici direct în contract sau în înțelegerea cu clientul cine va suporta taxele de conversie valutară. Așa stabilești așteptări clare de la bun început și eviți orice discuție neplăcută mai târziu.
Acest grafic arată o realitate interesantă a pieței locale – preferința încă puternică pentru plata ramburs, un obicei pe care plățile digitale încep încet, dar sigur, să îl schimbe.

Ce ne spun aceste date? Că există o oportunitate imensă pentru tine de a-ți educa clienții și de a le oferi metode de plată digitale. Sunt mai rapide, mai sigure și, în final, mai avantajoase pentru ambele părți.
Sfatul meu? Elimină complet riscul valutar de pe umerii tăi. Cea mai eficientă metodă este să folosești un link de plată. Tu stabilești suma exactă pe care vrei să o primești în lei, iar clientul plătește în forinți. Conversia este gestionată transparent de platformă, fără surprize pentru tine.
Pentru a înțelege mai bine cum jonglezi cu lej forint árfolyam și cum să navighezi cursul de schimb în avantajul tău, am detaliat subiectul pe larg în articolul dedicat.
Ca să vezi exact despre ce vorbesc, am pregătit un tabel comparativ care scoate la lumină aceste costuri ascunse.
Comparație Curs Valutar Ft/Lei
Acest tabel ilustrează perfect diferența dintre cursul oficial BNR și cursurile aplicate de diverse platforme de plată, evidențiind impactul comisioanelor ascunse asupra sumei finale.
| Platformă | Curs Afișat (Ft/Lei) | Comision Conversie (Spread) | Suma Finală Primită (pentru 50.000 Ft) |
|---|---|---|---|
| Bancă Tradițională | 0.0125 | ~2.5% | ~599.62 lei |
| Platformă Fintech | 0.0127 | ~1.0% | ~609.21 lei |
| PayLinks | N/A (Tu setezi suma în LEI) | 0% (inclus în tarif) | Suma exactă setată de tine |
După cum poți vedea, alegerea platformei de plată poate face o diferență reală în venitul tău. Optând pentru instrumente care îți oferă control și transparență, te asiguri că munca ta este recompensată corect, fără pierderi neașteptate.
Cum încasezi plăți din Ungaria fără bătăi de cap?
Să zicem că ai un client nou din Ungaria. Primul proiect e un succes, vine momentul facturării și apare întrebarea: cum faci să primești banii rapid, simplu și fără să pierzi la conversia din forinți în lei? Hai să trecem prin opțiunile pe care le ai, cu bune și cu rele, ca să știi ce ți se potrivește cel mai bine.

Prima variantă la care se gândește toată lumea este, desigur, transferul bancar internațional (SWIFT). E calea bătătorită, pare sigură și de încredere. În realitate, însă, este de multe ori cea mai lentă și costisitoare variantă. Taxele interbancare, plus cursul de schimb deloc prietenos pe care îl practică băncile, pot "mușca" serios din suma pe care te aștepți să o primești.
Alternative moderne care îți economisesc bani și timp
Aici intră în scenă platformele fintech, precum Wise sau Revolut. Ele au schimbat regulile jocului, oferind cursuri de schimb mult mai bune și transferuri care se mișcă aproape instantaneu. Partea mai puțin plăcută? De multe ori trebuie să jonglezi cu mai multe conturi, balanțe în valute diferite și să urmărești atent fiecare pas, ceea ce adaugă un strat de complexitate administrativă pe care poate nu ți-l dorești.
Pe lângă acestea, există și alte servicii globale. Dacă ești curios cum funcționează una dintre cele mai cunoscute platforme, poți arunca o privire pe ghidul nostru despre crearea unui cont PayPal în România.
Adevărul este că așteptările clienților s-au schimbat. Ei vor să plătească repede, simplu, cu un click. Dacă procesul tău de plată este complicat, riști să pierzi nu doar timp, ci și clientul.
Trendul e clar. Chiar dacă în 2022 doar 11% dintre tranzacțiile din România se făceau prin portofele digitale, procentul este într-o creștere accelerată. Și mai important: datele cardurilor erau deja salvate online pentru 68% dintre cumpărături, un semn clar că oamenii sunt pregătiți pentru plăți "one-click". Pentru a aprofunda subiectul, poți citi acest raport detaliat despre evoluția plăților digitale la noi.
Soluția care elimină complet complicațiile
Și acum, a treia opțiune – cea care, din experiența mea, schimbă fundamental jocul pentru freelanceri și antreprenori: linkul de plată. Cu o soluție ca PayLinks.ro, tot procesul devine incredibil de simplu și transparent.
Practic, lucrurile funcționează așa:
- Emiți factura în lei, pentru suma exactă pe care vrei să o încasezi. Fără calcule complicate.
- Generezi un link de plată personalizat în mai puțin de un minut, direct din contul tău.
- Trimiți linkul clientului, care poate plăti pe loc, cu cardul lui, în forinți.
Ce se întâmplă în spate? Platforma gestionează automat conversia valutară, la un curs transparent. Tu primești în cont exact suma în lei pe care ai facturat-o. Fără comisioane surpriză, fără stres și fără să mai stai cu ochii pe cursul valutar.
Nu doar că scapi de o bătaie de cap imensă, dar îi oferi și clientului tău o experiență de plată modernă și profesionistă. E un câștig pentru ambele părți.
Cum să creezi o factură care se plătește singură
Gândește-te la facturile tale nu ca la simple documente, ci ca la niște mini-motoare care lucrează pentru tine. O factură bine gândită poate fi cel mai bun aliat al tău în a fi plătit la timp, fără bătăi de cap. Hai să vedem cum poți transforma fiecare factură într-un instrument care aproape că se încasează singur.
Înainte de a ne arunca în detalii avansate, să punem bazele. Orice factură internațională trebuie să fie impecabilă. Asta înseamnă datele tale complete și ale clientului, codul de TVA (dacă e cazul), o descriere limpede a muncii tale și, absolut esențial, un termen de plată clar. Profesionalismul începe de aici.
Fă din factură un portal de plată directă
Acum vine partea care schimbă jocul. În loc să-l lași pe client să vâneze IBAN-ul tău prin emailuri și să se lupte cu transferuri bancare internaționale, adu-i soluția pe tavă.
Secretul stă în a adăuga pe factură un link de plată, generat printr-un serviciu precum PayLinks. Lângă el, pui o invitație simplă și directă: „Plătește rapid și sigur aici”.
Prin acest gest simplu, schimbi complet dinamica. Nu mai aștepți pasiv, ci preiei controlul și facilitezi plata. Dintr-o dată, clientul tău este la un singur click distanță de a te plăti, ceea ce crește exponențial viteza de încasare.
Practic, elimini orice barieră. Dispar scuzele de genul „nu am găsit contul” sau „transferul internațional e complicat”.
Odată ce ți-ai făcut cont, generarea unui link de plată devine o joacă de copii, așa cum poți vedea și mai jos.

Tot procesul durează mai puțin de un minut. Clientul tău din Ungaria plătește confortabil în forinți, iar tu primești banii direct în lei, fără stresul conversiilor și al comisioanelor ascunse. E atât de simplu.
Încasări în forinți direct în lei, fără bătăi de cap? PayLinks este soluția
Bun, acum că am trecut prin teorie, hai să vedem cum arată lucrurile în practică. Pentru că, la finalul zilei, toți vrem o metodă care să funcționeze pur și simplu, fără stres și fără pași complicați.
Să ne imaginăm un scenariu concret. Ești un designer grafic talentat din Cluj și tocmai ai finalizat un proiect pentru un client din Budapesta. Trebuie să încasezi 70.000 Ft. În loc să te complici cu IBAN-uri internaționale, să pierzi timp cu calcule valutare și apoi să aștepți zile în șir ca banii să ajungă, poți alege o cale mult mai inteligentă.
Un proces de încasare care curge natural
Totul devine simplu, rapid și incredibil de eficient. Astfel, tu te poți concentra pe ceea ce faci cel mai bine: munca ta creativă.
Uite cât de fluid poate fi totul:
- Mai întâi, emiți factura direct în lei, pentru suma exactă pe care vrei să o primești în cont. Fără conversii, fără aproximări.
- Apoi, intri în contul tău PayLinks.ro și creezi un link de plată personalizat. Durează literalmente mai puțin de un minut.
- În final, trimiți factura clientului, alături de linkul de plată proaspăt generat și o invitație clară la acțiune.
Ce se întâmplă la celălalt capăt? Clientul tău din Budapesta deschide linkul, vede suma convertită automat în forinți, introduce datele cardului și plătește în câteva secunde. Banii îți ajung ție direct în contul de lei, rapid și fără comisioane ascunse.
Asta înseamnă, de fapt, să elimini orice barieră de plată. Când oferi o experiență atât de simplă, nu doar că ești plătit mai repede, dar construiești și o relație de încredere care deschide ușa către colaborări pe termen lung.
Această abordare modernă nu este doar o opțiune, ci o aliniere la cum funcționează lumea de azi. La finalul anului 2024, în România erau în circulație aproximativ 23,4 milioane de carduri active, iar peste 65% din plățile de retail se realizau deja instantaneu.
Instrumente precum PayLinks traduc această realitate într-un avantaj direct pentru tine, un fapt susținut și de datele publicate de Digi24. În plus, oferi o alternativă mult mai sigură la metodele clasice. Dacă vrei să înțelegi mai bine de ce plățile digitale sunt superioare, poți afla mai multe despre ce înseamnă rambursare și cum te protejează.
Ai întrebări? Aici găsești răspunsurile pe care le cauți
Când vine vorba de încasări internaționale, e normal să ai o mulțime de întrebări. Hai să clarificăm cele mai comune nelămuriri legate de conversia din forinți în lei, ca să poți încasa banii simplu și fără bătăi de cap.
Ce curs valutar să folosesc pe factură?
O bună practică este să te raportezi la cursul BNR din ziua în care emiți factura. Însă, cel mai important este să discuți deschis cu clientul de la bun început și să stabiliți cine acoperă eventualele comisioane de conversie. Transparența previne orice neînțelegere.
Sfatul meu? Elimină complet acest risc. Când folosești un link de plată precum cel de la PayLinks, tu setezi suma exactă în lei pe care vrei să o primești în cont. Platforma se ocupă de tot ce înseamnă conversie, într-un mod complet transparent pentru client.
În cât timp ajung banii din Ungaria în contul meu?
Asta depinde enorm de metoda pe care o alegeți, iar pentru un freelancer sau antreprenor, timpul înseamnă bani și un cashflow sănătos.
- Transferul bancar clasic (SWIFT): Aici trebuie să ai răbdare. Poate dura oriunde între 2 și 5 zile lucrătoare.
- Platforme fintech (Wise, Revolut): Lucrurile se mișcă mult mai repede, de obicei de la câteva minute la maximum o zi.
- Linkul de plată PayLinks: Plata este confirmată pe loc, iar banii îți intră în cont în 1-2 zile lucrătoare. E, de departe, cea mai rapidă variantă.
Cât de sigură este plata cu cardul pentru clienții mei?
Este absolut sigură, cu condiția să folosești un procesator de plăți care pune securitatea pe primul loc. Spre exemplu, PayLinks este aliniat la standardul de securitate PCI DSS Nivel 1, cel mai înalt nivel posibil în industrie. Asta înseamnă că toate tranzacțiile sunt criptate, oferind protecție maximă atât pentru tine, cât și pentru client.
Clientul poate plăti în forinți, chiar dacă eu cer lei?
Da, exact acesta este farmecul tehnologiei moderne și avantajul care îți face viața mult mai ușoară.
Tu pur și simplu generezi un link de plată pentru suma pe care o vrei în lei, fără să-ți mai bați capul cu vreun calcul. Clientul tău din Ungaria va vedea suma direct în forinți și va plăti normal, cu cardul lui. În spate, sistemul face conversia automat, iar tu primești în cont exact suma pe care ai cerut-o. Este, sincer, cel mai elegant și profesionist mod de a gestiona plățile internaționale.
Ești gata să scapi de stresul încasărilor din afara țării? Creează-ți primul link de plată în mai puțin de un minut cu PayLinks și lasă clienții să te plătească rapid și sigur. Intră pe https://www.paylinks.ro și descoperă o metodă mai simplă de a câștiga online.
